■村松増美氏チャリティー特別講演会開催
今回の講演は、他団体との交流の一環として、シドニー･ライオンズクラブが主催し、当企業ネットワークが手配協力をし、実現しました。
当日は、70名近くの大勢の方々にご参加いただき、大変盛況に終わりました。村松氏は、さすが言葉の達人。お話はユーモアにとんで、しかも豪州人と日本人の両方の参加者も楽しめる国際的感覚と深い理解と知識と経験がなければなしえない素晴らしい公演内容でした。
| 日時： |
2004年3月2日（火）18:30〜22:00 |
| 会場： |
CTA Club
MLC Building, Martin Place, Sydney, NSW 2000, Australia
|
講演内容： |
ゲストスピーカー： 同時通訳者・えむ・えむ国際交流協会代表 村松増美氏
http://www.mm-smile.com
| 【 進行／講演内容 】 |
| 18:30 |
集合 → 歓談 |
| 19:10 |
村松増美氏、Mr. John Menadueへのウェルカム
Loyal Toast |
| 19:15 |
シドニー・ライオンズクラブ会長Mr. David Pellからの挨拶
食事 |
| 20:00 |
シドニー病院代表Prof. Frank Billsonからの挨拶・謝辞
デザート |
| 20:30 |
John Menadue氏からゲストスピーカーの紹介演説
*SWIC理事、元オーストラリア駐日大使、元カンタス航空社長 |
| 20:35 |
村松増美氏講演
* 民族や文化の違いをエンジョイする
* 同時通訳時の秘話・体験談
* 笑い・ユーモア・ジョークのコツ
など。 |
| 21:15 |
質疑応答 |
| 21:30 |
シドニー・ライオンズクラブ理事Mr. David Caterから講演のお礼挨拶 |
| 21:40 |
ドア･プライズ |
| 22:00 |
閉会 |
|
|
